Il re: il monarca eterna è stato spazzato via in un'altra controversia.
Il dramma presenta due universi paralleli: uno con una democrazia simile alla Corea dei giorni nostri e uno che è un universo alternativo in cui la Corea è un impero governato da un monarca. Imperatore Lee Gon ( Lee Min ) e detective Jung Tae Eul ( Kim Go Eun ) Lavora insieme per proteggere quelli che amano e chiudere il portale tra i due mondi.
In precedenza, il dramma aveva ricevuto le critiche per sembrare che avessero usato immagini di edifici simili ai templi giapponesi mentre raffiguravano l'impero coreano immaginario. Alcuni spettatori hanno anche visto somiglianze tra il sigillo imperiale per l'Impero fittizio coreano e il vero sigillo imperiale del Giappone.
Un'altra controversia è scoppiata sull'episodio 6, che conteneva una scena di battaglia navale tra l'impero coreano e il Giappone. È stato sottolineato che le navi da guerra giapponesi con bandiere giapponesi erano simili nel design alle attuali navi da guerra coreane.
Questa controversia può essere meglio compresa nel contesto della lunga storia del conflitto tra Corea e Giappone. I sentimenti negativi dei moderni sul paese sono spesso legati al Giappone, rendendo la Corea la sua colonia imperiale nel 1910, il che portò a ulteriori problemi come l'uso del Giappone dei coreani come lavoratori forzati e le donne di conforto (schiavi sessuali) durante la seconda guerra mondiale. Una recente disputa commerciale tra i due paesi ha anche intensificato l'animosità tra le nazioni. Le rappresentazioni apparenti di una storia coreana immaginaria che sembra essere stata influenzata dalla tradizione giapponese sono quindi diventate una controversia.
Il 6 maggio, The King: Eternal Monarch ha rilasciato una dichiarazione dal regista produttore (PD) Baek Sang Hoon che recita come segue:
Questo è Baek Sang Hoon, il PD del re: Eterno Monarch.
Ci sono state molte critiche rispetto all'episodio 6 che sono andate in onda il 2 maggio a causa di una scena di battaglia navale tra l'impero fodendo coreano e il Giappone. La critica riguarda la somiglianza tra le battaglie giapponesi che sono state modificate usando la modellazione 3D e la CGI e le battaglie coreane attualmente esistenti.
Come regista, mi scuso sinceramente per aver causato questa controversia, indipendentemente dal motivo.
Ma posso dirti che non intendevamo mettere una bandiera giapponese sulle nostre navi da guerra coreane o di fuorviare gli spettatori a confondere le nostre navi da guerra coreane come navi da guerra giapponesi.Prima di tutto, stavamo programmando di filmare la scena in Corea intorno a metà gennaio e di usare materiali di riferimento open source. Ci siamo preparati a filmare i materiali necessari per gli effetti CGI nella parte giapponese all'estero alla fine di gennaio e abbiamo programmato di acquistare materiali e utilizzare il montaggio 3D per le parti incomplete.
Tuttavia, a causa di Covid-19, è diventato impossibile sparare all'estero e la prolungata situazione di Covid-19 ha reso impossibile anche sparare a livello nazionale. Alla fine, abbiamo fatto ricorso all'uso di scene che si concentrano sugli attori e sulle risorse open source, sui materiali di riferimento video a pagamento e sulla modifica 3D.
Tuttavia, poiché non sono un esperto [nelle navi da guerra], non ho riconosciuto le caratteristiche specifiche delle navi da guerra che sembrano simili tra loro e anche se avrei dovuto controllare ogni dettaglio dei dati reali, ho fatto l'errore di scegliere i dati principalmente in base allo storyboard.
Anche se avevamo a che fare con un conflitto tra un impero coreano immaginario e il Giappone, eravamo ancora compiacenti e avremmo dovuto consentire agli esperti di supervisionare il contenuto per prevenire in anticipo possibili errori.
Mi scuso sinceramente per aver causato disagio agli spettatori a causa del mio desiderio di voler compensare le parti incomplete usando la situazione attuale e la mancanza di tempo come scusa e la mia compiacenza di non controllare tutti i dettagli anche se avrei dovuto.
In futuro, come cittadino che comprende la storia della nostra nazione, prometto di prestare particolare attenzione a tutti i dettagli. Ancora una volta, mi scuso.
Prometto anche di rivedere le controverse scene in cui [le navi da guerra giapponesi] sembrano simili alle navi da guerra coreane il più presto possibile in modo che gli spettatori non si sentano a disagio a guardare replici e contenuti VOD a livello nazionale e all'estero.
Fonte ( 1 )
