Utilizzare per il mio talento; Dolce, ma insignificante...
Cerchiamo di essere onesti e di ignorare l'argomento 'versione coreana vs. cinese' confessando apertamente che nessuna delle due versioni sarà mai un 'capolavoro'. Naturalmente, questo non vuol dire che entrambe le versioni dello spettacolo fossero 'inguardabili'. Sia il cast che i valori della produzione nei drama sono buoni. Tuttavia, la sceneggiatura? Bene, questo è tutto un altro problema.
Per chi non lo sapesse, la versione cinese segue la stessa premessa di base del suo predecessore; Gu Ren Qi (Jasper Liu), protagonista maschile di successo e proprietario di un'impresa di pulizie, soffre di misofobia a causa di un trauma. Attraverso una serie di strani eventi, finisce per incontrare e assumere la protagonista femminile Shi Shuang Jiao (Shen Yue), tuttavia, lei è il suo opposto polare a causa della sua natura trasandata e disinvolta nei confronti della sporcizia. Alla fine questo porta a una strada complicata e rocciosa quando Ren Qi scopre di innamorarsi della nostra protagonista femminile.
Cambiamenti culturali a parte, ci sono un paio di cose che hanno funzionato bene in questa versione; il protagonista maschile sembra un personaggio un po' più definito con la sua storia passata, e non ha avuto le stesse reazioni accentuate (come la sua controparte coreana) a un pezzo di terra. Tuttavia, alla fine Ren Qi ha subito la stessa sorte di un 'protagonista maschile serioso'. Il suo retroscena (piuttosto che essere utilizzato per lo sviluppo), è giocato sulla 'carta tragica' con poche reazioni o emozioni determinanti al di fuori dell'inseguimento della protagonista femminile Shi Shuang Jiao.
Shi Shuang Jiao era anche la tua archetipica 'eroina prosaica'. Non c'era nulla di intrinsecamente sbagliato nel considerare Shuang Jiao come protagonista femminile. Era dolce e una persona di buon cuore, tuttavia, se potessi mettere un'etichetta adesiva evidente su Shuang Jiao, allora sicuramente leggerebbe; la 'protagonista femminile eccentrica e carina che è' bloccata nel mezzo 'tra Ren Qi e il' ragazzo della porta accanto 'Lu Xian' (Dai Yun Fan). Dopotutto, Shen Qiao esisteva veramente nella serie solo come 'interesse amoroso' piuttosto che come individuo a pieno titolo.
Naturalmente poi c’è l’abbinamento tra Shuang Jiao e Ren Qi. Certo, anche se c'è sicuramente enfasi nella versione cinese di Ren Qi e Shuang Jiao che condividono un 'terreno comune', è anche qui che la serie incontra un po' di routine. Questo perché, sebbene sia implicito che il loro 'passato traumatico' condiviso abbia aiutato le loro relazioni a svilupparsi, è difficile definire veramente ciò che Ren Qi o Shuang Jiao hanno veramente visto l'uno nell'altro (a parte questo) in primo luogo.
I personaggi secondari della serie erano un po' dimenticabili. Il secondo protagonista principale Lu Xian aveva il potenziale per essere intrigante, tuttavia, il suo ineffabile desiderio di 'inseguire la protagonista femminile' e non avere veramente una vita al di fuori del desiderio di conquistare il suo affetto ha messo in malora ogni possibile sviluppo del personaggio. Gli altri due accoppiamenti dello spettacolo tra Zhu Yan (Su Meng Di), Shi Jun Jie (Yanan), Li Dong Xian (Charles Lin) e Wang Qian Qian (Huang Si Rui) sono stati probabilmente più divertenti a volte dei nostri protagonisti principali, anche se non erano certamente niente di entusiasmante neanche con le configurazioni cliché.
Quindi, cosa resta da dire su 'Use For My Talent' e vale la pena guardarlo? L'adattamento cinese non era intrinsecamente 'cattivo' a dire il vero. Aveva un cast davvero buono e abbinamenti incredibilmente dolci. Per gli appassionati di drammi romantici carini, questo è proprio quello che fa per te, tuttavia, non aspettarti nemmeno un grande sviluppo del personaggio.
Questa recensione è stata utile per te?
